dreamwork_

Arizto is one of New Zealand's fastest-growing real estate agencies, built on smarter systems, fairer fees and premium marketing. As we continue to scale nationwide, we're growing our in-house marketing team and are looking for a driven, organised and people-focused Account Manager to look after our growing network of Chinese-speaking agents.

This is a hands-on, relationship-led role where you'll manage a portfolio of agents and act as their go-to marketing partner, helping them plan, execute and elevate their personal brand and campaigns across both mainstream and Chinese-language channels.

As Marketing Account Manager for our Chinese agent network, you'll be responsible for overseeing all marketing activity for a portfolio of Arizto agents who work with Chinese-speaking buyers, sellers and communities. You'll sit at the centre of our marketing ecosystem, coordinating design, social, content, paid media and campaign delivery, while ensuring a seamless, high-quality experience for every agent you manage.

You'll bring a genuine understanding of the Chinese digital landscape, helping our agents build their presence on WeChat, RedNote (Xiaohongshu) and other Chinese platforms, and making sure every piece of content lands with the right audience in the right language.

You'll work closely with our designers, content creators, social media team and leadership to bring agent marketing strategies to life.

Key Responsibilities

  • Manage and nurture a portfolio of agents from a particular region as well as;

  • Manage and nurture a growing portfolio of Chinese-speaking real estate agents, acting as their main point of contact for all marketing requests

  • Communicate fluently with agents in Mandarin, Cantonese and English, building trusted, long-term relationships

  • Develop and oversee agent-specific marketing plans and campaigns tailored to Chinese-speaking audiences

  • Plan, manage and grow agent presence across WeChat (Official Accounts, Moments, Channels and groups), RedNote (Xiaohongshu) and other Chinese platforms such as Douyin and Weibo

  • Review and adapt listing copy, social content and campaign assets into Simplified and Traditional Chinese, ensuring accuracy, cultural relevance and brand consistency

  • Stay across trends, algorithm changes and best practice on Chinese social and content platforms, and share insights with agents and the wider team

  • Brief and coordinate internal teams (design, content, social, paid ads) and external translators or partners where required

  • Ensure projects are delivered on time, on brand and to a high standard, and that all content meets real estate advertising and compliance requirements

  • Proactively identify opportunities to grow agent visibility, leads and results within Chinese communities in New Zealand

  • Track activity, performance and outcomes across all channels using internal systems, and report on results to agents and leadership

About You

  • Fluent in Mandarin (spoken and written) and proficient in Cantonese, with excellent written and spoken English

  • Strong working knowledge of WeChat, RedNote (Xiaohongshu) and other Chinese marketing platforms, including content formats, audience behaviour and what drives engagement

  • 2+ years' experience in account management, marketing or client services

  • Comfortable reading and writing in both Simplified and Traditional Chinese

  • Strong organisational skills with the ability to juggle multiple projects

  • Confident communicator who enjoys building relationships across cultures

  • A natural problem-solver who thrives in a fast-paced environment

  • Marketing-savvy with an understanding of digital, social and brand fundamentals

  • Detail-oriented, proactive and solutions-focused

  • Experience in real estate, media or agency environments, or with New Zealand Chinese community media, is a bonus but not essential

Why Join Arizto

  • Be part of a fast-growing, innovative nationwide brand

  • Play a key role in shaping how Arizto connects with Chinese-speaking communities across New Zealand

  • Work within a collaborative, high-performing in-house marketing team

  • Exposure to a wide range of marketing disciplines, campaigns and platforms

  • Clear opportunity for growth as the marketing department scales

  • Modern Auckland office with a supportive, energetic team culture

What We Offer

  • Full-time, in-office role (Monday to Friday)

  • Competitive salary based on experience

  • Career development within a rapidly expanding company

  • The opportunity to genuinely impact agents' businesses and success